{"id":11984,"date":"2026-11-01T17:18:32","date_gmt":"2026-11-01T17:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984"},"modified":"2026-11-01T17:18:32","modified_gmt":"2026-11-01T17:18:32","slug":"la-diaspora-mauritanienne-de-la-remittance-a-la-puissance-oumar-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr","title":{"rendered":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA"},"content":{"rendered":"

La diaspora mauritanienne, r\u00e9servoir de ressources diverses, assure une pr\u00e9sence dans des espaces que le pays n’occupe pas seul ou n’atteint que par son biais.<\/p>\n

Elle le fait depuis des ann\u00e9es, avec constance, sans attendre de reconnaissance particuli\u00e8re. Ce texte vient observer, analyser et proposer, parce qu’une diaspora qui se structure est d’abord une ressource qui se rend utile.<\/p>\n

Le Forum des Mauritaniens de l’Ext\u00e9rieur, r\u00e9uni \u00e0 Nouakchott du 29 au 31 octobre 2026, porte des objectifs qui reconnaissent explicitement ce que la diaspora repr\u00e9sente en termes de capital \u00e9conomique, social et culturel \u00e0 valoriser, de comp\u00e9tences \u00e0 mobiliser, de dialogue \u00e0 structurer et \u00e0 tenir durablement. C’est une \u00e9tape. Ce texte en explore les conditions.<\/p>\n

Un amortisseur social que nul ne comptabilise<\/strong><\/p>\n

Avant d’\u00eatre un instrument de d\u00e9veloppement, le transfert de fonds est un acte humain. C’est un p\u00e8re qui r\u00e9duit ses propres d\u00e9penses pour payer la scolarit\u00e9 de ses enfants rest\u00e9s au pays. C’est une m\u00e8re qui n\u00e9gocie les frais de transfert au centime pr\u00e8s pour qu’il reste le plus possible \u00e0 l’arriv\u00e9e.<\/p>\n

C’est un fils a\u00een\u00e9 qui porte, souvent seul, le poids financier d’une famille \u00e9largie. Dans les foyers de Nouakchott, de Rosso, du Guidimakha ou du Fuuta, ce sont des loyers pay\u00e9s, des m\u00e9dicaments achet\u00e9s, des enfants scolaris\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des virements effectu\u00e9s depuis Paris, Madrid, Nouadhibou ou Dakar.<\/p>\n

En 2024, les transferts de fonds des diasporas africaines ont atteint 100 milliards de dollars, d\u00e9passant pour la premi\u00e8re fois les investissements directs \u00e9trangers et l’aide publique au d\u00e9veloppement combin\u00e9s. Ces flux ne tombent pas du ciel. Ils sont le produit d’hommes et de femmes qui travaillent, \u00e9conomisent, arbitrent et choisissent, mois apr\u00e8s mois, de ne pas couper le lien. Ce sont, en d’autres termes, une politique sociale non d\u00e9clar\u00e9e, efficace, capillaire et longtemps ignor\u00e9e dans les budgets nationaux.<\/p>\n

Le voisin s\u00e9n\u00e9galais offre ici un miroir utile, et un peu inconfortable. En 2024, les transferts de sa diaspora ont atteint 2 211 milliards de francs CFA, soit plus de 12 % du PIB national, d\u00e9passant l’aide publique au d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Le Premier ministre Ousmane Sonko a qualifi\u00e9 cette diaspora d’\u00ab or financier \u00bb et lanc\u00e9 en 2025 les Diaspora Bonds, permettant \u00e0 la diaspora de pr\u00eater directement \u00e0 l’\u00c9tat avec un retour sur investissement garanti. Le S\u00e9n\u00e9gal a \u00e9galement \u00e9rig\u00e9 la diaspora en quinzi\u00e8me r\u00e9gion du pays, lui accordant quinze d\u00e9put\u00e9s \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n

La question n’est pas de savoir si la Mauritanie peut s’inspirer de ce mod\u00e8le. Elle est de comprendre pourquoi elle ne l’a pas encore fait, et si ce Forum sera l’occasion de franchir ce pas.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l’argent, la diaspora joue un r\u00f4le stabilisateur que les statistiques ne capturent pas. Elle est l’un des rares espaces o\u00f9 les diff\u00e9rentes composantes de la soci\u00e9t\u00e9 mauritanienne coexistent vraiment, o\u00f9 des trajectoires que tout s\u00e9pare au pays finissent par se croiser dans un m\u00eame quartier, un m\u00eame bureau, une m\u00eame association. Cette cohabitation, parfois imparfaite, souvent silencieuse, est un laboratoire de coh\u00e9sion que le pays ne peut pas se permettre d’ignorer.<\/p>\n

Il y a des r\u00e9alit\u00e9s que les discours officiels n’osent pas nommer. Quand un jeune d’origine mauritanienne meurt accidentellement en France, sans papiers, sans filet, sa famille ne trouve pas l’\u00c9tat au bout du fil. Elle trouve des formulaires, des d\u00e9lais, des frais impossibles \u00e0 assumer. Elle lance une qu\u00eate, mobilise des r\u00e9seaux, sollicite des interm\u00e9diaires bien plac\u00e9s.<\/p>\n

Et quand ces d\u00e9marches n’aboutissent pas, ce sont des familles enti\u00e8res qui vivent le deuil aggrav\u00e9 de ne pouvoir ramener les leurs. Le rapatriement d’un corps ne devrait pas d\u00e9pendre du carnet d’adresses d’une famille en deuil. Que l’\u00c9tat soit absent dans la vie de ses citoyens de l’\u00e9tranger est d\u00e9j\u00e0 une difficult\u00e9. Qu’il le soit dans leur mort est une situation qu’il ne peut plus ignorer.<\/p>\n

De l’influence informelle \u00e0 la projection assum\u00e9e<\/strong><\/p>\n

La diaspora mauritanienne influence d\u00e9j\u00e0. Elle le fait sans mandat, sans structure formelle, par ses r\u00e9seaux professionnels, ses pr\u00e9sences dans les institutions fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes, ses contributions aux d\u00e9bats publics. Ce qu’elle n’a pas encore, c’est la capacit\u00e9 de le faire de mani\u00e8re organis\u00e9e, lisible et strat\u00e9gique.<\/p>\n

D’autres l’ont fait avant elle. L’Inde a transform\u00e9 ses Non Resident Indians en pilier d\u00e9clar\u00e9 de sa politique \u00e9trang\u00e8re, en ambassadeurs culturels, relais \u00e9conomiques et acteurs d’un soft power construit patiemment sur plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n

Le Maroc a b\u00e2ti autour de ses Marocains R\u00e9sidant \u00e0 l’\u00c9tranger une architecture institutionnelle dense, avec la Fondation Hassan II, le Conseil de la communaut\u00e9 marocaine \u00e0 l’\u00e9tranger et des r\u00e9seaux culturels dans les pays d’accueil. L’Irlande, enfin, dont la diaspora aux \u00c9tats-Unis a pes\u00e9 d\u00e9cisivement dans les n\u00e9gociations des accords du Vendredi Saint, a d\u00e9montr\u00e9 qu’une communaut\u00e9 organis\u00e9e peut contribuer \u00e0 r\u00e9soudre des conflits que les seuls \u00c9tats ne parviennent pas \u00e0 d\u00e9nouer.<\/p>\n

Ce que ces exemples ont en commun, ce n’est pas la taille de la diaspora. C’est la d\u00e9cision politique de la reconna\u00eetre et la volont\u00e9 collective de se structurer.<\/p>\n

La diaspora mauritanienne est fortement implant\u00e9e en France, membre permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et interlocuteur diplomatique de premier plan pour l’Afrique de l’Ouest et le Maghreb. C’est une position strat\u00e9gique exceptionnelle. Elle peut porter une image positive de la Mauritanie dans les institutions fran\u00e7aises, les milieux universitaires et les cercles professionnels. Elle peut dialoguer avec les instances europ\u00e9ennes sur les questions migratoires et de droits humains. Elle peut faciliter les investissements et les \u00e9changes \u00e9conomiques entre les deux rives.<\/p>\n

Mais une diaspora dispers\u00e9e et divis\u00e9e n’a ni voix ni cr\u00e9dibilit\u00e9. C’est un constat m\u00e9canique. Encore faut-il que les espaces de dialogue qui se cr\u00e9ent soient repr\u00e9sentatifs de la diversit\u00e9 r\u00e9elle de la diaspora, et non d’une partie d’elle.<\/p>\n

Le capital humain : la ressource la plus sous-mobilis\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Voici ce que l’on voit rarement dans les rapports sur la diaspora mauritanienne. Des m\u00e9decins qui exercent en France et pourraient former des \u00e9quipes soignantes au pays. Des ing\u00e9nieurs dont les comp\u00e9tences ne trouvent aucun canal institutionnel vers Nouakchott. Des juristes, des financiers, des enseignants, des entrepreneurs, une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re de comp\u00e9tences transnationales qui s’est construite loin et qui n’a pas de porte d’entr\u00e9e formelle vers les institutions du pays d’origine.<\/p>\n

Reconna\u00eetre la diaspora comme acteur de savoir, et non seulement comme source de transferts, est un changement de regard fondamental. Comme le note la Banque mondiale, les diasporas ne sont pas seulement des sources de transferts financiers ; elles sont des agents de transformation sociale et politique. Ce changement de regard conditionne tout le reste : les politiques publiques qu’on lui destine, les m\u00e9canismes qu’on cr\u00e9e pour la mobiliser, la place qu’on lui accorde dans les d\u00e9cisions qui la concernent.<\/p>\n

Le contexte mondial rend cette urgence encore plus pressante. En janvier 2025, le gel de 40 milliards de dollars d’aide \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine a perturb\u00e9 plus de 1 400 programmes dans 133 pays. Plusieurs bailleurs europ\u00e9ens ont r\u00e9duit leur aide publique au d\u00e9veloppement. Dans ce contexte de retrait progressif, les diasporas qualifi\u00e9es deviennent une alternative cr\u00e9dible, souveraine et non conditionn\u00e9e aux agendas ext\u00e9rieurs. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que ce Forum doit prendre en compte si ses objectifs veulent \u00eatre autre chose que des v\u0153ux pieux.<\/p>\n

Ce que ce Forum peut traduire en actes<\/strong><\/p>\n

La diaspora a besoin d’un \u00c9tat qui la reconnaisse, qui lui fasse confiance et qui cr\u00e9e les conditions concr\u00e8tes de sa contribution. Ce Forum sera jug\u00e9 sur ce qu’il produira de tangible, pas sur ses discours.<\/p>\n

Trois conditions sont n\u00e9cessaires pour que ce potentiel se transforme en r\u00e9alit\u00e9. La premi\u00e8re est une reconnaissance officielle, claire et apolitique, non comme communaut\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer, mais comme partenaire strat\u00e9gique du d\u00e9veloppement national.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me est la cr\u00e9ation de m\u00e9canismes institutionnels de mobilisation, \u00e0 l’image du FAISE s\u00e9n\u00e9galais, du Conseil de la communaut\u00e9 marocaine \u00e0 l’\u00e9tranger ou de la Haute Commission indienne pour la diaspora : des structures permanentes dot\u00e9es de moyens r\u00e9els, capables de canaliser les transferts vers l’investissement productif et de connecter les comp\u00e9tences l\u00e0 o\u00f9 le pays en a besoin.<\/p>\n

La troisi\u00e8me est un cadre de dialogue permanent entre l’\u00c9tat, les repr\u00e9sentations diplomatiques et les organisations de la diaspora, fond\u00e9 non sur la cooptation mais sur des m\u00e9canismes transparents de consultation et de mandat, incluant un Conseil national de la diaspora, un registre des comp\u00e9tences et un fonds d’investissement diasporique.<\/p>\n

Ces outils ne sont pas des inventions. Ils existent ailleurs, ils ont fonctionn\u00e9 et ils sont reproductibles. Ce Forum est pr\u00e9cis\u00e9ment l’occasion de d\u00e9cider qu’on va les construire. Cette reconnaissance est une n\u00e9cessit\u00e9 strat\u00e9gique pour un pays qui ne peut plus se permettre de laisser dormir ses ressources.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Dans un monde instable, la diaspora est l’une des rares ressources qui ne s’\u00e9puise pas. Elle se renouvelle.<\/p>\n

Le S\u00e9n\u00e9gal, le Maroc, l’Inde et l’Irlande ont transform\u00e9 leur diaspora en levier de souverainet\u00e9, d’influence et de d\u00e9veloppement. Pas en un jour, pas sans effort, mais avec une d\u00e9cision ferme et claire de la mobiliser. La Mauritanie poss\u00e8de les m\u00eames atouts. Un forum n’a de valeur que s’il d\u00e9bouche sur une institution, un m\u00e9canisme ou une politique durable.<\/p>\n

Une diaspora qui transf\u00e8re sans \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e est un moteur sans transmission. Elle produit de l’\u00e9nergie, mais cette \u00e9nergie se dissipe faute de structure pour la conduire. Ce Forum peut \u00eatre le point de d\u00e9part, \u00e0 condition que ses conclusions se traduisent en institutions, en m\u00e9canismes et en mandats r\u00e9els. Le rendez-vous, plusieurs fois report\u00e9, se tient enfin. Il reste \u00e0 en faire quelque chose de durable.<\/p>\n

—–<\/p>\n

\nOumar DIA est Pr\u00e9sident d’honneur de la F\u00e9d\u00e9ration DHDS France et expert en dynamiques diasporiques, coh\u00e9sion sociale et communication responsable. Ancien journaliste, il observe et analyse depuis la diaspora les enjeux de repr\u00e9sentation, de m\u00e9moire et de construction r\u00e9publicaine qui traversent la Mauritanie contemporaine.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La diaspora mauritanienne, r\u00e9servoir de ressources diverses, assure une pr\u00e9sence dans des espaces que le pays n’occupe pas seul ou n’atteint que par son biais. Elle le fait depuis des\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-11984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\nLa diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La diaspora mauritanienne, r\u00e9servoir de ressources diverses, assure une pr\u00e9sence dans des espaces que le pays n’occupe pas seul ou n’atteint que par son biais. Elle le fait depuis des\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/braknapost.info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-01T17:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatimetou Ethemane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatimetou Ethemane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Fatimetou Ethemane\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89f91c2d9f972e19e6f5cd61029ef396\"},\"headline\":\"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \\\/ Oumar DIA\",\"datePublished\":\"2026-11-01T17:18:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr\"},\"wordCount\":1833,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp\",\"articleSection\":[\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr\",\"name\":\"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \\\/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-01T17:18:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp\",\"width\":579,\"height\":790,\"caption\":\"M. Oumar DIA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?p=11984&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \\\/ Oumar DIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/\",\"name\":\"Brakna post\",\"description\":\"\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#organization\",\"name\":\"Top Services Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Logo-Site-BP.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Logo-Site-BP.webp\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Top Services Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/braknapost.info\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89f91c2d9f972e19e6f5cd61029ef396\",\"name\":\"Fatimetou Ethemane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp\",\"caption\":\"Fatimetou Ethemane\"},\"description\":\"\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/braknapost.info\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a","og_description":"La diaspora mauritanienne, r\u00e9servoir de ressources diverses, assure une pr\u00e9sence dans des espaces que le pays n’occupe pas seul ou n’atteint que par son biais. Elle le fait depuis des\u2026","og_url":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr","og_site_name":"\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/braknapost.info","article_published_time":"2026-11-01T17:18:32+00:00","og_image":[{"width":579,"height":790,"url":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fatimetou Ethemane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Fatimetou Ethemane","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr"},"author":{"name":"Fatimetou Ethemane","@id":"https:\/\/braknapost.info\/#\/schema\/person\/89f91c2d9f972e19e6f5cd61029ef396"},"headline":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA","datePublished":"2026-11-01T17:18:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr"},"wordCount":1833,"publisher":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp","articleSection":["Opinion"],"inLanguage":"ar"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr","url":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr","name":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA - \u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u062a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp","datePublished":"2026-11-01T17:18:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp","contentUrl":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/oumar_dia_qH9Dhgu.webp","width":579,"height":790,"caption":"M. Oumar DIA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/braknapost.info\/?p=11984&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/braknapost.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diaspora mauritanienne : de la remittance \u00e0 la puissance \/ Oumar DIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/braknapost.info\/#website","url":"https:\/\/braknapost.info\/","name":"Brakna post","description":"\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631","publisher":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/braknapost.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/braknapost.info\/#organization","name":"Top Services Media","url":"https:\/\/braknapost.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/braknapost.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-Site-BP.webp","contentUrl":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-Site-BP.webp","width":320,"height":90,"caption":"Top Services Media"},"image":{"@id":"https:\/\/braknapost.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/braknapost.info"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/braknapost.info\/#\/schema\/person\/89f91c2d9f972e19e6f5cd61029ef396","name":"Fatimetou Ethemane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp","url":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp","contentUrl":"https:\/\/braknapost.info\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0639\u0644\u0645-\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627-\u0634\u0643\u0644\u0647-\u0648\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632-160x160.webp","caption":"Fatimetou Ethemane"},"description":"\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629","sameAs":["https:\/\/braknapost.info\/"],"url":"https:\/\/braknapost.info\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11986,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11984\/revisions\/11986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/braknapost.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}